A unique comedy series and a sitcom spinoff are among the shows trending across streaming services like Max, Hulu, Apple TV+ and Paramount+.

It might not have been the biggest South Korean streaming show that Netflix released in 2021, but despite the long shadow of Squid Game, Hellbound found itself a really fervid audience when it hit a few weeks after that first mega-hit.