Mass Effect Andromeda's release is still a sore spot for one of the stars of the game, and he thinks he knows who is to blame for it.