BALTIMORE — While swimming to Olympic glory, Michael Phelps found comfort in the pool and quite a bit of angst out of it. His bout with depression reached its nadir in 2014 after a second DUI arrest.