From an Austin icehouse marking half a century to a Dallas-Fort Worth sports bar making its Central Texas debut, the greater Austin area has several new options to try.