The Bee Gees' fall from commercial grace was directly tied to changing attitudes about disco music as the '80s loomed. Even the band members themselves were pondering where the future might lead.