Dancers at Berlin's Staatsballett are challenging the appointment of choreographer Sasha Waltz as one of the company's new directors, rejecting the appointment as "insulting" and politically-tinged.