Flying ants and termites are not the same thing. Here are the differences and what you can do about an infestation.