So, appropos of nothing, I'm unable to copy from certain applications. With some apps, the problem seems intermittent, i.e. I can restart and the problem's fixed, at least temporarily. In others it ...

It is the first thing you should check, as storing files or folders requires available storage space on your hard disk. The same thing needs to be checked when you are copying files or folders to ...