With a twin-turbo flat-six and factory sport upgrades, this 2024 911 GTS delivers performance and refinement in a clean, low-mileage package.