Pixar, once the unstoppable powerhouse of American theatrical animation, suffered yet another blow to its reputation as moviegoers rejected this weekend’s theatrical release of Soul, a film that has ...