The donation from Northeast Ohio's "first family of jazz" will fund a new studio for performances and live hosting.