Prints and posters form a complex and exciting niche of the art market, but what should a collector know before buying, and what should they be wary of? We spoke to Sally McIntyre from ...