From breezy cotton kurtas for summer weddings to intricately embroidered lehengas that make a statement, finding the best ethnic wear is all about blending comfort, culture, and personal style.