The latest scroll to emerge from the ash of Vesuvius does not tidy up Stoicism so much as complicate it, by setting a rival philosophy’s private doubts alongside the public ideal of unshakable virtue.

The self-help market is flooded with books about Stoicism, an ancient school of philosophy that emphasizes equanimity and self-mastery and that includes, among its proponents, famed Roman statesman ...