Peter Hastings, director, screenwriter and animal voice of Dog Man, has had a hand in Pilkey’s much better adaption of “Captain Underpants,” but this time smashes together characters and plot lines ...