Inside Foster/White Gallery this month, the familiar white walls of Pioneer Square’s longtime contemporary art space look a little different. Furniture has been moved in and wallpaper lines the walls.