The workers who pose for artists at historic organizations like the Art Students League say they are overworked and underpaid in a field that rarely values them.

For many professionals, the idea of earning a six-figure salary without the need for constant social interaction is highly appealing. Whether due to personal preference or the nature of their skills, ...