PlayStation Plus’ Extra and Premium tiers—which include free games you can play as part of your membership—are losing over two dozen titles in May, including eight different Final Fantasy games.