There’s a moment near the end of Latvian animation director Gints Zilbalodis’ “Flow” that powerfully tugs at the heartstrings. It’s when the film’s central character, a black cat who you’ve come to ...