The expression “too soon” is usually applied to tasteless topical jokes, but it serves equally well for operatic productions. On Tuesday night, just three years after its premiere at the War Memorial ...