This article was produced by National Geographic Traveller (UK). The first time a giant trevally fish hits me on the forehead, I freeze. We’re 39ft below the surface of the ocean at dusk, the inky ...