The three-day Jashn-e-Rekhta (Rekhta Festival) that concluded on Sunday once again drew our attention to the shared linguistic, literary and cultural traditions that have evolved over the centuries.