On Monday, Michele Simons was in tears. She’d opened the import store where she works on Division Street that morning, but the chaos from the tent city just steps from her store entrance was too much.