They're as common as fire hydrants in some parts of town: small residential buildings typically built in backyards as a kind of annex to the main house. Some call them mother-in-law quarters. To local ...