Whether it’s the training compilations synonymous with the “Rocky” franchise, or the tear-jerking opener in “Up,” the montage is a way to efficiently pack a storytelling punch. A montage weaves ...