At some point in evolutionary history, whales and dolphins passed a threshold their bodies could never recover from.