PITTSBURGH — Last September, Pastor Jason Howard of the Sanctuary Church in Pittsburgh saw a surge of young people flocking to his Christian congregation, the week after Charlie Kirk was murdered.