“The Doll,” published in 1890 (republished with NYRB, trans. David J. Welsh, 1996), is Polish master writer Bolesław Prus’s long, sweeping, fin-de-siècle work that collects all the shiny literary ...