Teddi Mellencamp is setting the record straight on her cancer battle. The “Real Housewives of Beverly Hills” alum, 44, insisted that her cancer has not returned despite her dad, John Mellencamp, saying she was “really sick” and “suffering.”