By Mark Landler Jonathan Yeo’s painting of King Charles III has prompted both admiration and bemusement, but it’s far from the first royal portrait to divide opinion. By Emma Bubola A new ...