Underground throughout Northeast Ohio, one of the most ambitious infrastructure projects in the region’s history has been grinding forward — mostly invisible, mostly unnoticed — for more than a decade ...