“Politics and Potatoes” would have been a better name for the cooking show at the center of the Apple TV+ limited series Lessons in Chemistry. Set in the early 1950s, the eight-episode series stars ...