If Spotify is not working properly, there are a number of simple solutions you can try to get back to streaming quickly.
To connect your Chromecast to Spotify, you can use the "Devices" menu, which you can find on desktop or mobile.