The radical Lower East Side shop that lured drug addicts to its storefront by offering free clothing, food and Narcan suddenly shut down Tuesday — sparking internal warfare and finger pointing.