When communities in Denmark pump groundwater for drinking water, officials monitor the levels of chemicals such as chloroform that might signal the presence of industrial contaminants. But not all ...