Tributes have been paid to a man who died after falling from a first-floor flat above a County Durham pub earlier this week.