Judges on New York’s high court were reluctant to agree that New York lawmakers intended for the state’s landmark 2024 Equal ...