Netflix has quickly become a major player in the anime world, not just through licensing but by producing and commissioning original series that rival Japan’s top studios. From genre-bending fantasy ...