The latest reactions to Netflix feature raise some interesting questions for the future of streaming services and how they operate more broadly.