The Trump administration’s tough-on-immigration policies are on pace to reduce the backlog of cases in the nation’s immigration courts, reversing a long-running trend that has raised concerns from ...