Traditionally, younger actresses have been favoured by the Oscars – but as BBC research shows, that's changing. Is it a sign that female ageism in the film industry is on its way out?