No one should have expected The Royal Opera’s new staging of Saint-Saëns’ biblical epic to be a Cecil B DeMille ‘toga and sandals’ extravaganza, given that it was intrusted to that doyen of British ...