Bright orange fabric covers the table in Jennifer Qupanuaq May's small home office in the Montreal suburb of Pointe-Claire. The Inuk designer shows off one of her handmade shirts on a mannequin, the ...