Mason Maron grew up west of the Cascades. When he moved east to Pullman, Washington, in 2019 to attend Washington State University, one of the unfamiliar birds he encountered there was a small, noisy, ...