Japan is adept at toeing the line between tradition and modernity. A walk through Tokyo streets drives this point home: You might pass someone dressed in a traditional kimono, then turn a corner and ...