The guardians of Siena’s Palio horse race have threatened legal action against the makers of a computer game which features a go-kart race around the historic heart of the city. The row is the latest ...