AI training with sketchy data repository "The Pile" returns to the courts in a lawsuit by Chicken Soup for the Soul, LLC ...