A version of this story was originally published in 2019. When history professor Mark Washburne wanted to learn about his grandmother’s arrival in the United States as an infant, he went to Ellis ...