Pressure washing can transform your home’s exterior, but using the wrong settings or techniques can cause costly damage.