Trash cans are among the most unglamorous of household essentials — it’s not often you look at one and think, That’s elegant! But I strongly advise against the “just buy whatever” approach.